Стаття 46e
чиннаОсобливі положення щодо виробничих рад в органах державної влади
Повноваження, надані Міністру внутрішніх справ у статті 46d, здійснюються після консультацій із відповідними роботодавцями або об’єднаннями роботодавців та центральними органами персоналу державного сектору, об’єднаними в Раді з питань кадрової політики в державному секторі (Raad voor het Overheidspersoneelsbeleid).
Під час консультацій, зазначених у першому абзаці, центральні органи персоналу державної служби мають таку ж кількість голосів, як і відповідні роботодавці або об’єднання роботодавців.
Для прийняття рішення, зазначеного у статтях 8, частинах другій та третій, і 39 цього Закону, Наш Міністр внутрішніх справ потребує згоди двох третин учасників консультацій, зазначених у частині першій. Для прийняття рішення, зазначеного у статтях 5, 37, 38 та 41, частині другій, цього Закону, Наш Міністр внутрішніх справ потребує згоди більшості учасників консультацій, зазначених у частині першій.
De in artikel 46d aan de Minister van Binnenlandse Zaken toegekende bevoegdheden worden uitgeoefend na overleg met de betrokken werkgevers of verenigingen van werkgevers en de centrales van overheidspersoneel, verenigd in de Raad voor het Overheidspersoneelsbeleid.
In het in het eerste lid bedoelde overleg hebben de centrales van overheidspersoneel evenveel stemmen als de betrokken werkgevers of verenigingen van werkgevers.
Voor een besluit als bedoeld in de artikelen 8, tweede en derde lid en 39 van deze Wet behoeft Onze Minister van Binnenlandse Zaken de instemming van twee derde van de deelnemers aan het in het eerste lid bedoelde overleg. Voor een besluit als bedoeld in de artikelen 5, 37, 38 en 41, tweede lid, van deze Wet behoeft Onze Minister van Binnenlandse Zaken de instemming van de meerderheid van de deelnemers aan het in het eerste lid bedoelde overleg.